英語に自信のある方募集◎
というか
ちょっと手伝ってください◎
旅行から帰ってきた日
青二才の扉の所に
一通の手紙が◎
AIR MAIL
と表記されたその
送り主を見ると
Hammick
と◎
お！
アダムだ◎
元々は
去年宮崎に嫁いだ妹の友人で
そこから、飲み仲間になり
何回も飲んでいるうちに気が合い
気が付けば大親友のポジションに◎
僕が思いつきで始めた
『井の村』を第一回目に
一緒にやったのが
この送り主、アダムハミックだったのだ◎
青二才の一番最初の最初の姿を見たのは
きっと、アダムだったに違いない◎
そこから、しばらく日本に居たが
数年前に、アメリカに帰り
それ以降は、度々国際通話で電話がかかってくるが
ここ半年か一年くらいは
音沙汰無しだった◎
そんなアダムが
ふいに手紙をよこしてきたのだ◎
まぁ、小倉→×
小椋→◎
だけどね◎
そんなんは気にしない◎
中には一通の紙が
（）内は僕の補足です◎
･･･････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
道太、あけましておめでとう！
この年賀状をすごく遅れてごめんね。元気？
よし（神谷）も元気？ようこ（僕の妹）は？
最近、３羽のニワトリを飼っているから
おいしい卵を食べている。
春になったら野菜も作ってみる。
いつ日本へ行けるか分からないけど
その時ぜひお店を見させてね！
くれぐれも皆さんによろしくお願いします。
アダム
･･･････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
さすがアダム◎
小学校の国語の問題で
この文章が出てきて
例文の
起承転結の
転はどこから始まるのか答えよ
だったら
正答率８０％はいけるんじゃないか
ってほどの
清清しいまでに転なこの文◎
そこで、まさか
ニワトリ３羽が出てくるとは思わなかった笑
これは、僕も
潔い文章を送らねば
ならないと思い
ここでの募集と相成りました笑
僕がなんとか
文章を作るので
それをうまい具合に
英訳してもらえたら
助かるなぁ◎
我こそは！
って方
宜しくお願いします◎
お礼に
ビール驕ります笑
